Logo

Discover Maldives

The Language of the Maldives:

Dhivehi

Introduction

The Maldives, an archipelagic nation in the Indian Ocean, is renowned for its stunning beaches, luxurious resorts, and vibrant marine life. Beyond its natural beauty, the Maldives has a rich cultural tapestry, one thread of which is its unique language: Dhivehi.

Dhivehi: The National Language

Dhivehi, also known as Maldivian, is the national and official language of the Maldives. It is an Indo-Aryan language closely related to Sinhala, the language of Sri Lanka, indicating historical and cultural ties between the two island nations. Dhivehi is spoken by the entire population of the Maldives, which is around half a million people. The language has a rich history, evolving over centuries and influenced by various languages due to the Maldives' position as a crossroads of maritime trade. Arabic, French, Portuguese, Persian, and English have all left their marks on Dhivehi.

Useful Dhivehi Words & Phrases for Tourists

For tourists visiting the Maldives, learning a few basic words and phrases in Dhivehi can enhance their travel experience and help them connect with the local culture. Here are some common words and sentences that could be useful:

Useful Dhivehi phrases and words

Script and Writing

Dhivehi is written in Thaana script, a unique writing system that reads from right to left, similar to Arabic. The Thaana script is relatively recent in origin compared to the language itself, having been developed in the 18th century. It replaced older scripts like the Dhives Akuru. The Thaana script incorporates elements from Arabic numerals, which gives it a distinctive appearance. It has 24 letters representing consonants and vowels are denoted with diacritics.

Thaana script - The Dhivehi alphabet

Regional Dialects

While Dhivehi is uniformly spoken across the islands, there are regional dialects that reflect the geographic spread of the Maldivian archipelago. The dialects can be quite distinct, with variations in pronunciation, vocabulary, and sometimes grammar.

These dialects can be grouped into three main categories:

  • Malé Bas: The standard dialect spoken in the capital, Malé, and the central atolls. This dialect is considered the most prestigious and is used in government and media.
  • Huvadhu Bas: Spoken in the southern atolls, this dialect has significant differences from Malé Bas, especially in pronunciation and lexicon.
  • Addu Bas: Found in the southernmost atolls, particularly Addu City, this dialect is noted for its unique phonological features.

Resorts in the North Malé Atoll

Popular resorts in the North Malé Atoll

Influence of English

Due to globalization and the Maldives' thriving tourism industry, English is widely spoken and understood, especially in urban areas and tourist destinations. English is the medium of instruction in many schools, and it is also used extensively in business and government.

Cultural Significance

Dhivehi is more than just a means of communication; it is a cornerstone of Maldivian identity and culture. Traditional Maldivian literature, poetry, and folklore are all expressed in Dhivehi, preserving the nation's heritage and history. Moreover, the language plays a crucial role in religious practices, with many Islamic religious texts and teachings being available in Dhivehi, facilitating the practice of Islam, the predominant religion in the Maldives.

Efforts to Preserve Dhivehi

Despite the pervasive influence of English, there are ongoing efforts to preserve and promote Dhivehi. The Maldivian government, along with cultural organizations, actively encourages the use of Dhivehi in all aspects of daily life. Educational programs and media content are produced to ensure that the younger generation remains proficient in their native language.

Conclusion

Dhivehi is a symbol of the Maldives' unique cultural heritage and national identity. While the archipelago embraces modernity and global influences, the Maldivian people continue to cherish and preserve their linguistic heritage. Dhivehi, with its rich history and cultural significance, remains the heartbeat of the Maldives, uniting its people across the atolls.

Are you ready to find your dream Maldives resort?

Our Resort Finder will guide you step by step to your perfect resort in the Maldives.

Start Resort Finder